海外生活 | 海外でデザイナー始めました(12年目)

デザイナーのための英語/中国語の単語集

日本語だとカタカナ語になっていることの多いデザイン用語。文字サイズを表す”級数”、”ノド/小口”とか日本の活版印刷時以来の独自用語はあるものの、ほぼ英語でも読みがわかれば意 …

7/23 MYST shanghaiに来るみたいっす。
(MYSTスタッフのWechatより)
2014年100DJ、16位。
一回聞いてみたかったので覗きに行こうかと〜。

むしむしと暑い上海ですが
今年も毎年恒例浴衣パーティーの季節です〜。

“7/4(土)はSHARIで浴衣パーティー！！
前回に引き続き、エントランスフリーで4時スタートです。”

だそうです。

定点観測シリーズ二回目。
入れ替わりは2曲のみ。
シドニー、店内BGMにSpotifi使っているところが多いみたいで、
すでに聞き飽きた曲が・・・・

海外でデザイナー始めました(6年目)なんてタイトル付けてるわりにか以外生活について書いてないやん・・・ってことで
日本だと平均給与380万。
デザイナーが海外に出るためにはどうなのか、すればいいのか、何が困るのかを実体験を元にリストアップ。

英語が出来たらすごいのかといことではないけれど
デザイナーなら英語くらい少しは読めたほうがいいなと思うので
その理由を書いていきます。
(とか言いつつ自分もべつに完璧なわけではないです。)

ふとおもった、日本人の思う日本の伝統色と外人の思う日本ぽい色って
必ずしも一致してないよなぁ・・・ってことは
中国の伝統色って中国人はどう考えているんだろうっていう疑問。

今更な気もするけど中国のぐるなび、
大众点评(だーじょん・ダンピン / Dàzhòng Dianping)の使い方。

というか、シドニーでも使えて重宝してます。

上海でずっとお世話になっていたTokyoNight×Connect。
今回は、上海数少ない日本人 VJ(たまにモデル)
KIMITO氏のセレクトショップ三周年パーティー。

中国がらみのweb案件をやっている方は中国のGFW、
アクセス規制についてはご存知だと思うんですが、
今後対中プロモーションを行う、在中(中国国内向け)サービス等を作るにあたって、
どんな風に規制されるのかをまとめます。(2015年5月現在)